“瘦的”常见英文表达有 thin、slim、lean 等，具体使用需结合语境：
1、 thin
含义：指人或物体纤细、不胖，是最常用的描述“瘦”的词汇。
例句：She is very thin.（她很瘦。）
2、 slim
含义：形容人身材苗条、纤细，带有一种优雅、修长的美感，常用于女性。
例句：She has a slim figure.（她身材苗条。）
3、 lean
含义：指人或动物肌肉发达但脂肪少，强调一种精瘦、健康的状态。
例句：He has a lean, muscular build.（他身材精瘦，肌肉发达。）
此外，还有一些其他表达：
skinny：指人非常瘦，甚至到了皮包骨头的程度，有时带有贬义。
slender：与“slim”相似，形容人或物体纤细、修长，带有一种优雅的美感。
bony：指人或动物因为瘦而骨头明显突出，强调瘦的程度。