“受困于”常见的英文表达有 “be trapped in”、“be stuck in” 或 “be besieged by” 等，具体使用哪个表达取决于上下文语境：
be trapped in：通常用于描述被困在某个具体的地点、情况或困境中，无法轻易逃脱。例如：
They were trapped in the burning building.（他们被困在燃烧的大楼里。）
The company is trapped in financial difficulties.（这家公司陷入了财务困境。）
be stuck in：强调被卡住、无法移动或进展的状态，常用于描述交通堵塞、工作或生活中的困境等。例如：
We were stuck in traffic for hours.（我们在交通堵塞中待了好几个小时。）
I'm stuck in a boring meeting.（我困在了一场无聊的会议中。）
be besieged by：通常用于描述被大量的问题、困难或人包围，无法摆脱。这个表达更侧重于描述被外部因素所困扰的情况。例如：
The city was besieged by enemy forces.（这座城市被敌军包围了。）
She has been besieged by media inquiries.（她一直被媒体的询问所困扰。）