“亮红色”常见的英文表达是 “bright red” 。例如：The car is painted in bright red.（这辆车被漆成了亮红色。）
此外，根据不同语境，还可能用到以下表达：
vivid red：强调色彩鲜艳、生动，富有活力。比如：The artist used vivid red to create a striking effect.（这位艺术家使用亮红色来营造醒目的效果。）
brilliant red：侧重于色彩的明亮和闪耀。例如：The brilliant red sunset painted the sky.（绚烂的红色夕阳染红了天空。）