“易懂地”可以用英语表达为 “easily understandably” 或更简洁常用的 “understandably”(在语境中暗示“易于理解地”含义),不过更自然的表达方式是使用副词 “simply”、“clearly” 或 “easily” 来修饰动词,表示以一种容易理解的方式。例如:
Explain it simply.(简单易懂地解释一下。)
Present the information clearly.(清晰易懂地呈现信息。)
The concept can be taught easily.(这个概念可以很容易地教。)
如果直接对应“易懂地”这一短语,“understandably” 在某些语境下可以表示“以一种可以理解的方式”,但更常见的是通过选择恰当的副词来整体表达“易懂”的意味。