“含沙的”常见的英文表达可以是 sandy（侧重于表示含沙的、多沙的质地或环境） 或者 sand-bearing（更强调含有沙这一特征） 。
sandy：例如“a sandy beach”（一个含沙的海滩），描述物体或地方有沙的成分、呈现出沙质特征。
sand-bearing：例如 “sand-bearing soil”（含沙的土壤），更突出“带有、含有沙”这一语义。