“想像出某事物”常见的英文表达有：imagine something、envision something 或 picture something 。以下为你展开介绍：
含义：这是最常用、最直接的表达，强调在脑海中形成关于某事物的形象或概念，不一定涉及非常具体或详细的画面，更侧重于脑海中的构思或设想。
例句：Can you imagine a world without war? （你能想象出一个没有战争的世界吗？）
含义：更侧重于对未来或尚未存在的事物进行清晰的想象和预见，带有一定的前瞻性和规划性，所想象的事物往往比较具体、有画面感。
例句：The architect envisioned a modern city with skyscrapers and green parks.（建筑师想象出了一个有摩天大楼和绿色公园的现代化城市。）
含义：强调在脑海中形成如同照片或画面一般清晰、具体的形象，更注重视觉上的呈现。
例句：Try to picture yourself standing on the top of the mountain, enjoying the beautiful view.（试着想象一下你自己站在山顶，欣赏着美丽的风景。）