“使散开”常见的英文表达有 "disperse"、"scatter" 或 "spread out"，具体使用取决于语境：
1、 Disperse
正式用语，指通过外力（如命令、自然现象）让人群或物体分散开。
例句：The police ordered the crowd to disperse.（警察命令人群散开。）
2、 Scatter
强调无序或随机地分散，常用于描述物体（如种子、纸屑）或人。
例句：The children scattered when the teacher arrived.（老师一来，孩子们就散开了。）
3、 Spread out
更口语化，指均匀分布或扩大范围，适用于空间或人群。
例句：Could you all spread out a bit? It's too crowded here.（你们能散开一点吗？这里太挤了。）
选择建议：强制驱散人群 → disperse
随机或自然分散 → scatter
轻松场景或空间分布 → spread out
根据具体场景选择最合适的表达即可。