"环境质量下降" can be translated into English as "a decline in environmental quality" or "a deterioration of environmental quality".
Both expressions are commonly used and accurately convey the meaning of a reduction or worsening in the state of the environment.