“环境质量下降”可以翻译为 "the decline/degradation of environmental quality" 或 "a drop in environmental quality"。
其中：
“decline” 强调逐渐变差的过程；
“degradation” 更侧重于环境质量的退化或恶化；
“drop” 则是更直接地表达数值或程度的下降。
根据具体语境选择合适的表达即可。