“铜离子”的英语表达是 copper ion。
在化学语境中，如果需要更具体地表示不同价态的铜离子，可以说：
铜(I)离子：copper(I) ion 或 cuprous ion
铜(II)离子：copper(II) ion 或 cupric ion