“铜离子”的英语表达是 copper ion。
如果需要进一步区分不同价态的铜离子，可具体表述为：
铜(I)离子：copper(I) ion （或 cuprous ion，cuprous 意为“亚铜的”）
铜(II)离子：copper(II) ion （或 cupric ion，cupric 意为“铜的，正铜的”）
例如：Copper ions can exist in different oxidation states, such as copper(I) ion and copper(II) ion.（铜离子可以以不同的氧化态存在，例如铜(I)离子和铜(II)离子。）