“在果岭上”常见的英文表达是 “on the green”。
在高尔夫运动语境中，“green”指的就是果岭（球洞区，是高尔夫球场中经过精心修整、草质细腻、推球入洞的区域） 。例如：The ball landed on the green.（球落在了果岭上。）