“人迹罕至的”可以用英语表达为 “remote”、“unfrequented” 或 “seldom-visited”。具体使用哪个词取决于语境和表达需求：
1、 remote：
含义：偏远的，人迹罕至的，常用来形容地理位置偏远、人烟稀少的地方。
例句：The village is located in a remote mountain area.（这个村庄位于一个人迹罕至的山区。）
2、 unfrequented：
含义：很少有人去的，人迹罕至的，更侧重于描述某个地方不常有人光顾。
例句：The forest is unfrequented by tourists.（这片森林很少有游客光顾。）
3、 seldom-visited：
含义：很少被访问的，人迹罕至的，也是一个描述不常有人去的地方的词汇。
例句：The old temple is a seldom-visited place.（那座古庙是一个人迹罕至的地方。）