“空中相撞事故”可以翻译为 “mid-air collision accident” 或更简洁的 “mid-air collision”（在语境明确指事故时，可省略“accident”）。
Mid-air collision：直接指代两架或多架飞行器在空中发生的碰撞，是最常用的专业术语。
Mid-air collision accident：若需强调“事故”性质，可添加“accident”，但日常使用中前者更常见。
例句：The investigation focused on the causes of the mid-air collision.
（调查聚焦于这起空中相撞事故的原因。）
Mid-air collisions are rare but pose significant risks to aviation safety.
（空中相撞虽罕见，但对航空安全构成重大威胁。）
其他表达（根据语境灵活使用）：Aerial collision（较正式，文学或技术报告中可能使用）
In-flight collision（强调飞行过程中的碰撞）
建议优先使用 mid-air collision，因其简洁且为国际航空业通用术语。