“编织袋”常见的英文表达是 woven bag 。
“woven”是动词“weave（编织）”的过去分词形式，在这里作形容词，表示“编织的”；“bag”即“袋子”。所以“woven bag”直译就是“编织的袋子”，也就是我们所说的“编织袋”。
例如：The workers are loading the goods into woven bags.（工人们正在把货物装进编织袋里。）