“正餐后的”可以翻译为“post-dinner” 或者 “after dinner” 。
“post-dinner” 更正式一些，常用于书面语或较为正式的场合。例如：a post-dinner speech（正餐后的演讲） 。
“after dinner” 更为常用和口语化，在日常交流和多数语境中都适用。例如：after-dinner dessert（正餐后的甜点） 。