“焦虑地”常见的英文表达是 anxiously，它是一个副词，用于修饰动词，描述人以焦虑、担忧或不安的状态进行某个动作。例如：
She waited anxiously for the test results.（她焦虑地等待着考试结果。）
He paced anxiously back and forth in the room.（他在房间里焦虑地来回踱步。）
此外，根据语境不同，还可以用以下表达：
nervously：侧重于表达因紧张、不安而产生的焦虑情绪。例如：He nervously bit his lip.（他焦虑地咬着嘴唇。）
with anxiety：这是一个介词短语，表示“带着焦虑地”，在句中可作状语。例如：She looked at him with anxiety.（她焦虑地看着他。）