“泻出”常见的英文表达可以是 pour out、gush out 或 flow out，具体使用哪个取决于语境：
* pour out：常用来描述液体大量且迅速地流出，也可引申为情感的宣泄。例如：The water poured out of the broken pipe.（水从破裂的管子里大量涌出。）
* gush out：强调液体以突然且大量的方式涌出，带有一定的爆发性。例如：Blood gushed out from the wound.（血从伤口中喷涌而出。）
* flow out：更侧重于描述液体平稳而持续地流出。例如：The river flows out into the sea.（河流流入大海。）