“租车处”常见的英文表达是 car rental place 或 car hire office（英式英语中更常用 “hire”）。此外，也可以根据具体场景使用以下表达：
Rental car counter（租车柜台，常见于机场等场所的租车服务点）
Car rental agency/company（租车公司，强调这是一个提供租车服务的机构，不一定特指某个具体的租车点，但也可用于指代租车处 ）