“套头交易”常见的英文表达是 "hedging transaction" 或 "hedge trade"。
“hedging”意为“对冲、套期保值”，在金融领域中，指通过投资或交易来降低或消除潜在风险。而“transaction”和“trade”都表示交易行为，所以组合起来就表达了通过交易来对冲风险、进行套头交易的意思。
例如：
The company engaged in a hedging transaction to mitigate currency risks.（该公司进行了套头交易以降低货币风险。 ）
A hedge trade is a common strategy used by investors to protect against market fluctuations.（套头交易是投资者用来抵御市场波动的一种常见策略。 ）