“负公差”在英语中可以表达为 “negative tolerance” 。
在工程、制造等领域，“tolerance”指公差，即允许的尺寸、形状或其他特性的变动范围；“negative”表示负的、低于的，所以“negative tolerance”就是负公差，意味着实际尺寸或特性值小于规定的名义尺寸或特性值所允许的变动范围 。