"石油钻采工程" can be translated into English as "Petroleum Drilling and Production Engineering".
This term accurately reflects the core activities and disciplines involved in the exploration, drilling, and extraction of oil and gas resources.