“非战主义的”可以用英语表达为 “pacifist”(作形容词时)或 “non-warlike” 。
pacifist:这个词更侧重于表达一种和平主义的理念或态度,强调反对战争、主张通过和平方式解决争端,例如 “a pacifist movement”(一场和平主义运动),“pacifist beliefs”(和平主义信仰) 。
non-warlike:字面意思是“非战争性的”,更直接地描述与战争无关、不具有战争性质的特性,例如 “a non-warlike approach”(一种非战争的手段) 。