"Add another meaning to" 或者 “Impart an additional meaning to” 都可以表达“加上另外的意思于”这一含义。具体使用哪个表达，可以根据语境和表达的细微差别来选择。
“Add another meaning to” 更直接地表达了“给……加上另一个意思”的意思。
“Impart an additional meaning to” 则带有一种“赋予、传达”的意味，可能更适用于一些需要强调主动赋予或传达新意义的语境。