“有益于”常见的英文表达有 be beneficial to、be good for、be conducive to 等，具体使用哪个表达可根据语境和表达习惯来选择：
be beneficial to：强调对某人或某事产生积极、有利的影响，侧重于效果上的益处。
例句：Regular exercise is beneficial to your health.（定期锻炼有益于你的健康。 ）
be good for：使用频率较高，语义较为宽泛，表达对……有好处、有利的意思，常用于日常对话和较为随意的语境中。
例句：Eating more fruits and vegetables is good for you.（多吃水果和蔬菜对你有好处。 ）
be conducive to：较为正式，常用于书面语，强调为某事的发生或发展创造有利条件，促进某事。
例句：A quiet environment is conducive to study.（安静的环境有益于学习。 ）