使人失去判断力的英文 使人失去判断力的用英语怎么说

“使人失去判断力的”可以翻译为“rendering one judgment-impaired” 或者更常用的表达 “impairing one's judgment” （以动名词形式作前置定语时为“impairing one's judgment - causing” 来体现“使人失去判断力的”这种含义，不过日常更简洁自然的表达是直接用短语描述状态 ），以下为具体例句展示不同用法：

用 “rendering one judgment-impaired”

The excessive consumption of alcohol can render one judgment-impaired. 过度饮酒会使人失去判断力。

用 “impairing one's judgment” 相关表达

The strong emotions in this situation are impairing his judgment. 在这种情况下，强烈的情绪使他失去了判断力。

The misinformation circulating online is impairing people's judgment. 网上流传的错误信息正在使人们失去判断力。