“移入选民”可以翻译为 “import voters” 或 “transfer voters (into a certain area/electoral district)” ，具体使用哪种表述可根据语境确定：
“import voters”： 这种表达比较直接，侧重于描述从外部将选民引入某个地区或选举区域的行为，在政治讨论或新闻报道中较为常见。例如：There have been allegations of importing voters to influence the election results.（有人指控存在引入选民以影响选举结果的行为。）
“transfer voters (into a certain area/electoral district)”： 相对更正式和详细，“transfer”强调了选民从原所在地到新所在地的转移过程，后面可以补充说明转移到的具体地区或选区。例如：The political party planned to transfer voters from rural areas to the urban electoral district to increase their chances of winning.（该政党计划将农村地区的选民转移到城市选区，以增加获胜机会。）