“不平坦地”常见的英文表达是 unevenly 。它是一个副词，用于描述动作、状态或情况以一种不均匀、不平坦的方式发生或存在。例如：
The road was built unevenly, causing some bumps.（这条路修得不平坦，有些颠簸。）
此外，根据具体语境，“roughly”（大致地、粗糙地，可引申为不平坦地推进或处理等意思 ）、“irregularly”（不规则地，可表示表面不平坦或进程不规律等 ）等词有时也可能用于表达类似含义，但“unevenly”是更直接对应“不平坦地”这一表述的常用词。