“中餐厅”常见的英文表达是 “Chinese restaurant” 。
例如:There is a famous Chinese restaurant near our school.(我们学校附近有一家有名的中餐厅。)
此外,在特定语境下,也可能用 “Sino-restaurant” (“Sino-”前缀表示“中国的,与中国的有关”) ,但这种用法相对少见,最常用、最标准的还是 “Chinese restaurant” 。