“粗略估计”常见的英文表达有 “rough estimate” 或 “approximate estimate”。
rough estimate:强调估计的不精确、大致性。例如:We can make a rough estimate of the cost.(我们可以对成本做一个粗略估计。)
approximate estimate:同样表示近似、大概的估计,“approximate”本身就有“大约的、近似的”意思。例如:The architect gave us an approximate estimate of the building time.(建筑师给了我们一个大致的建筑时间估算。 )