“粗略估计”常见的英文表达有：
rough estimate：这是最为常用和直接的翻译，“rough”有“粗略的；大致的”意思，“estimate”是“估计；估算”。例如：We made a rough estimate of the cost.（我们对成本做了个粗略估计。）
approximate calculation/estimation： “approximate”意为“近似的；大约的”，“calculation”和“estimation”都有“估算；估计”的含义，不过“calculation”更侧重于计算过程，“estimation”更强调估计的结果。例如：An approximate calculation shows that we need more funds.（粗略计算表明我们需要更多资金 。 ）