“分数”常见的英文表达有 score、mark 和 grade，具体使用哪个词取决于语境：
Score：
指在考试、比赛、测试等中获得的分数或成绩。
例如：I got a high score on the math test.（我在数学考试中得了高分。）
在体育比赛中，也常用“score”来表示比分，如“The final score was 3-2.”（最终比分是3比2。）
Mark：
在英国英语中较为常用，指老师给学生作业、考试等打的分数或评语。
例如：I'm happy with my mark in the English exam.（我对英语考试的成绩很满意。）
Grade：
在美国英语中更为常见，同样指学生获得的分数等级，也可表示成绩的级别（如A、B、C等）。
例如：I got an A grade in my science project.（我在科学项目中得了A级。）
此外，“grade”还可以表示年级，如“grade one”（一年级）。