“分数”在英语中常见的表达是 “score” 或 “mark”（在表示考试成绩时），更精确的数学术语是 “fraction”（指分数这种数学形式，如三分之一 1/3）。具体用法如下：
1、 Score（常用于比赛或测试的总分）：
What's your score in the math test? （你数学考试考了多少分？）
2、 Mark（英式英语中更常用，指作业或考试的分数）：
I got a high mark in the essay. （我作文得了高分。）
3、 Fraction（数学术语，指分数形式）：
Can you simplify this fraction? （你能简化这个分数吗？）
总结：日常考试分数用 score 或 mark。
数学中的分数形式用 fraction。