“宽容地”可以用英语表达为 “tolerantly” 或 “forgivingly”。
tolerantly 侧重于体现对不同观点、行为或人的一种包容、不轻易指责或批评的态度，例如：We should treat each other's differences tolerantly.（我们应该宽容地对待彼此之间的差异。 ）
forgivingly 更强调以一种宽恕、不记仇的心态去对待，常用于描述对他人过错或冒犯行为的宽容反应，例如：He smiled forgivingly at the child's mistake.（他宽容地对孩子的错误笑了笑。 ）