“手腕好的人”在英语中可以表达为 "a person with good political/social savvy" 或 "a person with good maneuvering skills"，具体表达可根据语境调整：
1、 若强调社交或政治领域的灵活手段：
"a person with good political savvy"（擅长政治手腕的人）
"a person with good social maneuvering skills"（擅长社交运作的人）
2、 若强调灵活处理问题的能力：
"a resourceful person"（足智多谋的人）
"a person with great tact and diplomacy"（擅长策略与外交手段的人）
3、 更口语化的表达：
"a smooth operator"（指善于处理复杂局面的人，但可能带有“圆滑”的隐含意味）
示例："He's known as a person with good political savvy in the industry."
（他在业内以擅长政治手腕著称。）
"She's a smooth operator who always knows how to get things done."
（她是个八面玲珑的人，总能搞定事情。）
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。