“令人苦恼地”可以用英语表达为 “vexingly”、“troublingly” 或 “distressingly”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的情感色彩：
1、 Vexingly：
含义：令人烦恼地、令人苦恼地，带有一种因无法解决或理解某事而产生的烦躁和不满。
例句：The problem proved vexingly difficult to solve.（这个问题被证明令人苦恼地难以解决。）
2、 Troublingly：
含义：令人不安地、令人苦恼地，强调某种情况或行为引起的担忧或不安。
例句：The news was troublingly vague.（这个消息令人苦恼地模糊。）
3、 Distressingly：
含义：令人痛苦地、令人苦恼地，强调因某种情况或行为而产生的强烈痛苦或不适。
例句：She found the situation distressingly unfair.（她发现这种情况令人苦恼地不公平。）