“较次要的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 less important：
这是最直接且常用的表达方式，表示“较不重要的”或“次要的”。
2、 secondary：
也可以表示“次要的”或“第二位的”，常用于描述在重要性、顺序或地位上处于次要位置的事物。
3、 less significant：
表示“不太重要的”或“意义较小的”，侧重于从重要性或意义的角度来描述。
4、 minor：
在某些上下文中，也可以用来表示“次要的”或“较小的”，尤其是当与主要事物相对比时。
在大多数情况下，“less important”是最通用且易于理解的表达。例如，在句子“This is a less important issue compared to the others.”（与其他问题相比，这是一个较次要的问题。）中，“less important”就准确地传达了“较次要的”这一含义。