“硬地”在英语中常见的表达是 “hard court”，它主要指网球、羽毛球等运动中使用的硬质地面场地，例如在网球运动里，硬地是常见的场地类型之一，像美国网球公开赛（US Open）等赛事就是在硬地球场上进行的。
此外，根据具体语境，“硬地”也可能有其他表达：
“hard ground”：强调地面坚硬，可用于描述一般坚硬的土地表面，不过在体育领域使用频率不如“hard court”高。
“paved surface”：如果“硬地”指的是经过铺设的坚硬地面，如人行道、停车场等，这个表达会更合适。