“花匠”常见的英文表达是 gardener，也可用 florist（侧重指经营花店或从事花卉买卖、插花等工作的人，但有时在特定语境下也可指负责打理花园花卉的人 ） 。
gardener：指专门从事园艺工作，负责种植、照料和修剪植物、花卉等的人。例如：The gardener waters the flowers every morning.（花匠每天早晨给花浇水。 ）
florist：原意是“花商；花店店主”，但有时也可用来表示打理花园花卉相关工作的人，不过更强调与花卉销售、插花艺术相关的技能。例如：The florist is arranging a beautiful bouquet.（这位花匠正在扎一束漂亮的花。 ）