“数据冗余”的英文表达是 “data redundancy” 。例如：This database design has a problem of data redundancy.（这个数据库设计存在数据冗余的问题。）