“更重要的”常见的英文表达有 more important 和 more significant,具体使用哪个取决于语境:
more important:是最直接、常用的表达,强调在重要性、价值或优先级上的相对更高程度,适用于各种语境。
例句:What's more important is that we should learn from our mistakes.(更重要的是,我们应该从错误中吸取教训。)
more significant:更侧重于表达具有更重大、更深远的意义或影响,常用于描述事情、变化、发现等的重要性。
例句:This discovery is more significant for our understanding of the universe.(这一发现对我们理解宇宙具有更重大的意义 。)