“硬聚氯乙烯”的英语表达是 "unplasticized polyvinyl chloride"，常简写为 "UPVC"（在英式英语中较常用）或 "uPVC" 。此外，它也可以表述为 "rigid polyvinyl chloride" 。
"unplasticized" 或 "rigid" 表示“未增塑的”或“硬的”，以区别于增塑聚氯乙烯（PVC-P 或 soft PVC）。
"polyvinyl chloride" 是“聚氯乙烯”的英文全称。