“有刺”常见的英文表达有 prickly、thorny 或 spiny，具体使用哪个词取决于所描述的对象和语境：
1、 Prickly：
含义：指物体表面有细小、尖锐的刺，可能触碰时会引起轻微疼痛或不适；也可形容人或事物难以相处、易激怒。
例句：The cactus has prickly spines.（仙人掌有刺。）
额外例句（形容人）：He can be a bit prickly at times.（他有时有点难相处。）
2、 Thorny：
含义：原指植物有粗大、坚硬的刺，现也常用于比喻问题复杂、棘手。
例句：The rose bush has thorny stems.（玫瑰丛有带刺的茎。）
额外例句（比喻问题）：We face a thorny issue.（我们面临一个棘手的问题。）
3、 Spiny：
含义：特指植物或动物有尖刺，常用于描述某些植物（如仙人掌）或动物（如刺猬）。
例句：The porcupine is covered in spiny quills.（豪猪浑身长满尖刺。）