“联谊会”常见的英文表达有 get-together、social gathering 或 fellowship meeting（具体取决于语境），以下是详细说明：
1、 Get-together
这是一个较为通用的非正式表达，指朋友、同事或组织成员之间的聚会活动，强调轻松的社交氛围。
例句：We're organizing a get-together for new employees this weekend.（我们周末为新员工组织了一场联谊会。）
2、 Social Gathering
更正式的表述，适用于需要明确活动性质的场合，如企业、学校或社区活动。
例句：The annual social gathering is a great opportunity to network.（年度联谊会是建立人脉的好机会。）
3、 Fellowship Meeting（特定语境）
在宗教、学术或专业组织中，可能指成员间的交流活动，强调共同目标或信仰。
例句：The church fellowship meeting aims to strengthen community bonds.（教会联谊会旨在加强社区联系。）
选择建议：日常口语中，get-together 更常用且自然。
正式场合（如邀请函、宣传材料）推荐使用 social gathering。
若涉及特定组织或宗教背景，可考虑 fellowship meeting。
其他可能的相关词汇：
mixer（快速社交活动，常见于单身联谊）
networking event（侧重建立职业关系的活动）
根据具体语境选择最合适的表达即可。