“变动”常见的英文表达有 change、variation、fluctuation、alteration、shift 等，具体使用哪个词取决于语境：
change：最常用、最通用的词，指任何形式的变动、改变，可大可小，可以是计划、情况、状态等方面的改变。例如：There have been some changes in the schedule.（日程安排上有了一些变动。 ）
variation：侧重指数量、水平、程度等方面的变化、差异，强调与正常情况或原有状态的不同。例如：There is considerable variation in the size of apples.（苹果的大小有很大的差异 。）
fluctuation：主要指不稳定的、起伏不定的变动，常用于描述价格、数量、水平等在一段时间内的上下波动。例如：There have been wild fluctuations in the stock market.（股票市场出现了剧烈的波动。 ）
alteration：通常指对原有事物进行修改、调整而产生的变动，常涉及外观、结构、性质等方面的改变。例如：The building has undergone many alterations over the years.（多年来，这座建筑经过了许多次改建。 ）
shift：可表示位置、方向、态度、重点等方面的变动、转移，强调从一个状态到另一个状态的转变。例如：There has been a shift in public opinion on this issue.（在这个问题上，公众舆论已经发生了转变。 ）