“不干涉”常见的英文表达有 “non-interference”、“non-intervention” 以及 “do not interfere (with)”，具体使用需根据语境和表达习惯来选择：
Non-interference：强调不进行任何形式的干预或介入，常用于外交、政治或技术领域，表示不干涉他国内政、不干预系统运行等。例如：
The principle of non-interference in the internal affairs of other countries is a fundamental norm governing international relations.（不干涉他国内政的原则是国际关系的基本准则。）
Non-intervention：与“non-interference”意思相近，但更侧重于不采取行动或措施去影响某事，常用于军事、政治或国际事务中，表示不介入冲突、不进行军事干预等。例如：
The international community should adhere to the principle of non-intervention in the internal affairs of sovereign states.（国际社会应坚持不干涉主权国家内政的原则。）
Do not interfere (with)：这是一个更为直接和口语化的表达，用于日常对话中，表示不要干扰、不要插手某事。例如：
Please do not interfere with my work.（请不要干涉我的工作。）