“数据管理”常见的英文表达是 "data management"。
例如：
Data management is crucial for modern enterprises.（数据管理对现代企业至关重要。）
We need to improve our data management system.（我们需要改进我们的数据管理系统。）
此外，根据具体语境，也可能用到 “database management”（数据库管理） 等表述，但 “data management” 是更通用、宽泛的说法。