“订货合同”常见的英文表达是 "purchase order contract" 或 "order contract"。
Purchase order contract：更正式、更完整地表达了基于采购订单而签订的合同，强调了采购的意向和约定。
Order contract：简洁明了，直接表达了订货的合同性质。
在实际应用中，可以根据语境和具体需求选择合适的表达。例如，在商业谈判或正式文件中，使用 "purchase order contract" 可能更为恰当；而在日常沟通或简短描述中，"order contract" 也足以表达意思。