“非决定性的”常见英文表达为 “non-decisive” 或 “indecisive”，两者意思相近，但在使用上有一些细微差别：
non-decisive：更侧重于表示“不具有决定性作用的、非关键性的” ，强调在某个情境或事件中，该因素或结果并非是决定最终走向的关键。例如：The evidence presented was non-decisive in the case.（在本案中，所提交的证据并非决定性的 。）
indecisive：除了有“非决定性的”意思外，还常用来形容人“优柔寡断的、拿不定主意的” ，以及事物“不确定的、无定论的”。例如：The outcome of the election remained indecisive.（选举结果仍无定论 。）