“互助会”常见的英文表达有 "mutual aid society" 或 "friendly society"，具体使用可根据语境和侧重点选择：
1、 Mutual Aid Society
释义：强调成员之间的互助与协作，适用于描述以互助为核心目标的组织。
例句：
The mutual aid society provides financial support to members in need.
（互助会为有需要的成员提供经济支持。）
2、 Friendly Society
释义：历史悠久的术语，多用于英国及英联邦国家，指提供保险、互助等服务的会员制组织。
例句：
Friendly societies were popular in the 19th century for offering affordable healthcare.
（19世纪时，互助会因提供平价医疗服务而广受欢迎。）
其他相关表达：Rotating Savings and Credit Association (ROSCA)：若指轮流储蓄与信贷的互助会（如标会），此术语更专业。
Community Support Group：侧重社区支持功能时可用。
选择建议：强调互助性质 → Mutual Aid Society
传统或保险相关互助组织 → Friendly Society
金融互助（如标会） → ROSCA
根据具体语境选择最贴切的表述即可。