“大火”在英语中常见的表达有 “big fire” 或 “major fire” ，具体使用哪个取决于语境：
“big fire”：侧重于描述火势的规模大，强调火焰的范围、强度等给人的直观印象，是比较口语化、常用的表达。例如：There was a big fire in the forest last night.（昨晚森林里发生了一场大火。）
“major fire”：更正式一些，常用于新闻报道、官方通报等场景，突出火灾的严重性、重要性或影响范围较大。例如：A major fire broke out in the factory, causing significant damage.（工厂发生了一场重大火灾，造成了重大损失。）
此外，在一些特定语境下，“conflagration”（大规模火灾、火灾浩劫）也可以用来表示“大火”，但这个词相对较为正式和书面，在日常交流中使用频率不高。