“想成为”常见的英文表达有 want to be、would like to be、aspire to be 等，具体使用哪种取决于语境和想要表达的语气：
want to be：这是最常用、最直接的表达，语气较为随意、自然，适用于日常交流和一般性陈述。例如：
I want to be a doctor when I grow up.（我长大后想成为一名医生。）
She wants to be a famous singer.（她想成为一名著名的歌手。）
would like to be：语气比“want to be”更委婉、礼貌一些，常用于正式场合或向他人表达自己的愿望时。例如：
I would like to be a teacher in the future.（我未来想成为一名教师。）
He would like to be an astronaut.（他想成为一名宇航员。）
aspire to be：意思是“渴望成为；有志成为”，语气较为正式、书面，通常用于表达对较高目标或理想的追求。例如：
Many young people aspire to be entrepreneurs.（许多年轻人渴望成为企业家。）
She aspired to be a great artist.（她有志成为一名伟大的艺术家。）