“转身”常见的英文表达有 turn around、turn one's back 或 spin around(侧重快速转身的动作),具体使用取决于语境:
1、 Turn around:
这是最常用的表达,表示身体或头部向后转,以改变面对的方向。
例句:She turned around and waved goodbye.(她转过身,挥手告别。)
2、 Turn one's back:
这个短语更侧重于背对某人或某物,常带有“拒绝”或“忽视”的意味,但也可以单纯描述转身的动作。
例句:He turned his back on the crowd and walked away.(他背对人群,走开了。)
3、 Spin around:
这个短语强调快速、旋转的转身动作,通常用于描述一种更动态、更迅速的转身。
例句:The dancer spun around on her toes.(舞者用脚尖快速旋转。)