“突出特征”常见的英文表达有 prominent features 或 salient characteristics。
prominent features: “prominent”意为“显著的、突出的”,“features”表示“特征、特点” ,这个短语强调特征比较明显、引人注目。例如:The building has several prominent features, such as its large dome and intricate carvings.(这座建筑有几个突出特征,比如它的大穹顶和精美的雕刻。)
salient characteristics: “salient”意思是“显著的、突出的、重要的”,“characteristics”指“特征、特性” ,常用来描述事物最关键、最显著的特点。例如:One of the salient characteristics of this plant is its ability to tolerate drought.(这种植物的一个突出特征是它耐旱的能力。 )